Modify a given set of assignments.

patch https://{tenant_url}/v1.0/self/instance/{id}/assignments

To be called, from USC, by any reviewer (John) for a bulk update of the specified assignments.
Entitlements required: manageAccessWorkflow [Manage Access Work Flows].