Updates the OpenID Connect federation configuration.

put https://{tenanturl}/v1.0/oidc/federation

Modify federation settings for this tenant.

Entitlements required: manageFederations (Manage federations)